The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Secret Garden ?

   "Je suis littéralement tombée amoureuse de cette jolie petite collection Barnes and Noble sur Instagram et j'ai profité que ma soeur parte en voyage aux États-Unis pour lui en glisser un mot. Elle a eu la gentillesse de me ramener celui-ci, qui est aussi beau que ce à quoi je m'attendais."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mary a grandi en Inde, dans une famille qui ne s'est jamais préoccupée d'elle, entourée de domestiques qui faisaient ses quatre volontés. Quand ses parents meurent du choléra et qu'elle est envoyée chez son oncle en Angleterre, c'est donc une petite fille désagréable, pourrie gâtée et maladive qui va débarquer dans ce nouvel univers et qui va y découvrir tout un monde qu'elle n'aurait pu imaginer."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "On retrouve ici de nombreuses similitudes avec A Little Princess (Princesse Sarah) dans les sujets évoqués : l'Inde, une petite fille sans parents qui découvre l'Angleterre, mais cette fois-ci l'héroïne est plutôt désagréable, aussi bien à côtoyer qu'à regarder et j'ai trouvé ça assez amusant. L'écriture est toujours un enchantement, à la fois fluide et agréable sans nous donner l'impression de lire un livre destiné uniquement aux enfants. En revanche, les personnages utilisent énormément de mots spécifiques au Yorkshire, retranscris tels quels par l'auteur, et là, la lecture se corse considérablement et j'ai vraiment eu du mal avec certains passages. En ce qui concerne l'histoire, j'ai adoré le début puis j'ai trouvé la suite un peu moins interessante. D'une certaine manière, j'aurais aimé que Mary reste l'unique et véritable héroïne de ce récit. Mais on se prend finalement d'affection pour chacun des personnages et on attend le retour de Mr Craven avec autant d'impatience que le reste de la joyeuse petite troupe."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je me suis laissée prendre et j'ai versé quelques petites larmes. Je suis ravie de découvrir petit à petit l'oeuvre de Frances Hodgson Burnett que je ne connaissais qu'à travers les films et dessins animés de mon enfance et je n'ai pas l'intention de m'arrêter en si bon chemin."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Frances Hodgson Burnett ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Secret Garden" ?

Les Soeurs Mitford Enquêtent - L'Assassin du Train de Jessica Fellowes

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec L'Assassin du Train ?

   "Une fois encore, tout est conjugué dans ce livre pour me donner envie de me jeter dessus : une enquête en Angleterre, la présence des soeurs Mitford, une couverture sublime... J'ai donc été ravie que les éditions du Masque aient la gentillesse de me l'envoyer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Florence Nightingale Shore, filleule de la célèbre infirmière du même nom, a été assassinée à bord de l'express de 15h20. Par malchance, Louisa se trouvait à bord du même train mais alors qu'elle arrive enfin à mettre de l'ordre dans sa vie et vient de se faire engager comme bonne d'enfants chez les Mitford, elle préfèrerait ne pas y repenser. Mais c'est sans compter la curiosité de la jeune Nancy Mitford et sa rencontre avec Guy, un policier tenace..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Je trouve toujours qu'il est particulièrement délicat d'utiliser des personnages réels dans une histoire fictive mais j'ai trouvé que l'auteur s'en sortait admirablement bien de ce côté-là, peut-être parce que je connais mal la vie des soeurs Mitford, il est vrai, peut-être aussi parce qu'elles sont ici enfants et adolescentes et que cela porte moins à conséquence d'une certaine manière. Quoi qu'il en soit, elles ne sont qu'un prétexte à l'histoire et la véritable héroïne ici, c'est Louisa, pour qui on se prend immédiatement d'affection et que l'on aime suivre à cette époque difficile de l'entre-deux guerres, dans cette Angleterre meurtrie mais décidée à se relever. L'enquête, comme toutes les enquêtes qui se basent essentiellement sur le manque de coopération des uns et des autres plutôt que sur la recherche d'indices, n'est pas la partie la plus interessante mais n'en est néanmoins pas négligée et il n'y a finalement pas grand chose qui ne m'ait pas plu dans cette lecture !"

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Si on se place du point de vue de mon petit coeur de lectrice, j'ai évidemment aimé cette fin et j'ai hâte de découvrir la suite. Même du point de vue de mon âme d'enquêtrice, je dois dire que je suis plutôt satisfaite. En revanche, si je juge rationnellement, il y a pas mal d'invraisemblances mais qui a envie d'écouter sa tête quand il s'agit d'un roman. Un seul point me dérange vraiment, c'est que l'on désigne comme coupable de ce meurtre, une personne qui a réellement existé."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autours des soeurs Mitford ICI

Agatha Raisin Enquête - Randonnée Mortelle de M. C. Beaton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Randonnée Mortelle ?

   "Une fois qu'on a fait la connaissance de cette chère Agatha Raisin, impossible de s'en dépêtrer !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Agatha cherche toujours à se rapprocher de son voisin et s'inscrit dans un club de randonnée avec lui, quand une marcheuse d'un autre groupe se fait assassiner. Voilà pour elle l'occasion idéale de renouer avec James et quelle meilleure idée pour cela que d'enquêter en se faisant passer pour mari et femme..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "J'étais très impatiente de retrouver Agatha, partie à Londres pour quelques mois à la fin du tome précédent. J'avais d'ailleurs espéré que le nouveau crime se déroulerait dans la capitale, histoire de varier les plaisirs, mais même si ce ne fut pas le cas, j'ai trouvé que l'auteur arrivait malgré tout à se renouveler dans cette quatrième enquête. Bon, bien sûr, une fois encore, il faut s'attendre à un côté criminel plus que léger, à des personnages légèrement caricaturaux et à des bourdes phénoménales d'Agatha qui a bien du mal à évoluer mais allez comprendre, c'est addictif. Agatha, c'est vous, c'est moi (dans quelques années quand même) et rien que pour ça, on ne peut pas l'abandonner."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Même je ne peux pas dire que la fin m'ait déplue, et il est vrai qu'elle donne indéniablement envie de se jeter sur la suite, j'ai quand même trouvé ça extrêmement soudain, non ?"

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes les enquêtes d'Agatha Raisin ICI